WELCOME TO THE KWAI TSING DISTRICT COUNCIL WEBSITE

繁體 / 簡體 / English / 純文字(繁體) / 純文字(簡體) / Pure Text


<Back to main page>

Download Center ~DC Fund
Application for Kwai Tsing District Council Funds

In order to foster community spirit and social cohesion, and increase the sense of belonging of people who live, work or study in the district as well as enhance their mutual understanding and promote their well-being, the Kwai Tsing District Council has established the Local Organization Fund and Travel Allowance Fund for application by the eligible local organizations. Under the Local Organization Fund, the local organizations are subsidized to implement Community Involvement Projects, and under the Travel Allowance Fund, the local organizations are subsidized to hire coaches for activities like travel or visit, to hire boats for cruises, or to pay for residential camp expenses.
(Chinese Version Only)


Last updated on 14.7.2008
葵青區議會撥款使用指南 (二零零五年十二月修訂本)
附錄二-社區參與計劃、地區節資助計劃及地區文化活動資助計劃評估報告
附錄五-使用區議會撥款推行活動/計劃利益申報表格
附錄七-計劃分類帳目(只適於資助計劃)
附錄九-向區議會申請預支撥款的承諾書(只適用資助計劃)
附錄八-現金簿和每月對帳表範本(只適用於資助計劃)
附錄十-向區議會申請資助購置資本設備的承諾書
附錄十一-葵青區議會地方組織所購資本設備及家具盤存紀錄表(只適用於資助計劃)
附錄十二-地方組織以區議會撥款購買資本設備和/或家具的認收書(只適用於資助計劃)
附錄十三-違反資助條款和條件通知書樣本
附錄十四-地方組織的違規個案罰則一覽表
附件一-真正地方組織的定義
附件A-葵青區議會撥款資助活動的獲准支出項目及限額
附件B-(1)葵青區議會撥款申請表格 (適用於工作小組及指定組織)
附件B-(2)葵青區議會地方組織撥款申請表格
附件B-(3)葵青區議會旅行津貼撥款申請表格
附件B-填寫撥款申請表(表格甲—地方組織撥款)須知
附件B-填寫撥款申請表(表格甲—旅行津貼撥款)須知
附錄D-區議會撥款推行計劃的報價紀錄表(只適用於由非政府機構推行的活動)
附件E-(1)收支結算表(適用於由非政府機構舉行的活動)
附件E-(2)收支結算表(適用於由政府機構舉行的活動)
附件E-填寫撥還開銷申請表(表格乙)須知
附件E-表格I-臨時工作人員酬金、義工便餐或服務酬金支出表
附件E-表格III
處理收支結算表樣本(適用於旅行津貼撥款)
處理收支結算表樣本(適用於地方組織撥款)
修訂計劃內容申請表
通告 - 有關二零零七/零八年度葵青區議會地方組織撥款及旅行津貼申請的特別安排

<Back to main page>


<Back to the top>


Copyright 2002-2003 Kwai Tsing District Council. All Rights Reserved. 版權所有,不得轉載

~End of Page~